alkörmös jelentése

  • növénytan börzsöny, fürtös virágzatú dísznövény
  • ennek bogyóiból nyert vörös festőanyag ételek, italok és gyógyszerek színezésére
  • régi német Alkermesspanyol alquermes ‘a bíbortetű festőanyaga’ ← arab al-qirmiz ‘a bíbortetű’

További hasznos idegen szavak

departíció

  • felosztás, szétosztás
  • újkori latin departitio ‘ua.’: de- ‘el | partire, partitum ‘feloszt, eloszt’ ← pars, partis ‘rész’

homograft

  • orvosi azonos faj eltérő öröklöttségű egyedei között átültetett szerv vagy szövet
  • lásd még: homo-, graft1
A alkörmös és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

nynorsk

kiejtése: nűnorsk
  • nyelvtan újnorvég vagy landsmĺl, az archaikus jellegű északi nyelvjárásokból a 19. században létrehozott nyelvváltozat, amely a sok dán vonást hordozó klasszikus bokmĺl mellett ma Norvégia második elfogadott nyelve
  • norvég, ‘ua.’: ny ‘új’ | norsk ‘norvég’, tkp. ‘északi’ ← norr ‘észak’

dépęche

kiejtése: depes
  • diplomácia írott közlés a külügyminisztérium és a külképviseletek között
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘sürgős’ ← dépęcher ‘siettet’, tkp. ‘bilincseitől megszabadít’: dé-latin de- ‘le, el’ | pedicum ‘lábbilincs’ ← pes, pedis ‘láb’

mongolid

  • tudomány Ázsiában és Amerika őslakói közt tipikus, a mongolokéhoz hasonló arcberendezésű (szemredő, sárgás bőr, kiugró pofacsont), vastag sötét hajszálú emberfajta jelzője
  • német Mongolide ‘ua.’: lásd még: mongol | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz külső, hasonlóság’

holoéder

  • ásványtan teljes lapszámú kristály
  • német Holoeder ‘ua.’: görög holosz ‘egész, teljes’ | hedra ‘lap, szék’ ← hedzomai ‘ül’

elektrotípia

  • nyomdászat keményfém nyomóforma előállítása szedésről vagy kliséről galvanoplasztikai eljárással
  • német Elektrotypie ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög tüposz ‘nyomás’, tkp. ‘bélyeg, lenyomat’ ← tüptó ‘üt, nyom’

paszkvill vagy paszkvillus

  • névtelenül kiadott gúnyirat, gúnyvers
  • német Pasquillolasz pasquillo vagy pasquino ‘egy ilyen nevű szobor a késő középkori Rómában, amelyre a névtelen gúnyiratokat ragasztották’

immatrikulál

  • + hivatalos anyakönyvez
  • középkori latin immatriculare, immatriculatum ‘ua.’: in- ‘bele’ | lásd még: matrikula

flekken

  • konyhaművészet cigánypecsenye, rostélyon parázs fölött hirtelen sült hússzelet
  • erdélyi szász flakn, fljekn ‘ua.’, eredetileg ‘foltozáshoz való bőrdarab’ ← német Fleck ‘ua.’

autoritás

  • fennhatóság, főhatalom
  • + hatóság
  • híresség, tekintély
  • felhatalmazás
  • német Autoritätfrancia autorité ‘ua.’ ← latin auctoritas, lásd még: auktoritás

nitro-

  • kémia (előtagként) nitro-csoportot (egy nitrogénatom és két oxigénatom egy vegyértékű csoportját) tartalmazó (vegyület, készítmény): nitroglicerin, nitrolakk stb.
  • görög nitron ‘szóda, salétrom’ ← sémi (pl. héber nether egyiptomi ntr ‘szóda’), lásd még: nátron, nátrium

orkán

  • meteorológia szélvész, nagy erejű, pusztító szélvihar
  • textilipar vékony, sűrű szövésű, vízhatlan kelme esőkabátokhoz
  • német Orkanholland orkaanfrancia ouraganspanyol huracán ← aravak indián hurakan ‘heves forgószél’
  • lásd még: hurrikán

fenil-

  • kémia a benzolmolekulából egy hidrogénatom elhagyásával levezethető egy vegyértékű atomcsoport
  • német phenyl- ‘ua.’: lásd még: fén | görög hülé ‘anyag’

metafora

  • stilisztika összevont hasonlat, olyan szókép, amely két dolog vagy fogalom közös vonásain alapul
  • tudományos latin metaphora ‘ua.’ ← görög metaphora ‘átvitel’ ← metapheró ‘átvisz’: lásd még: meta- | pheró ‘visz’